网站子页左侧图片1
网站子页左侧图片2
网站子页左侧图片2
您现在所在的位置是:首页>>旅游攻略>>旅游资讯>>俄罗斯代表团盛赞陕西旅游 将号召更多俄罗斯游客体验“陕西惊奇”

旅游资讯

俄罗斯代表团盛赞陕西旅游 将号召更多俄罗斯游客体验“陕西惊奇”
作者:陕西中青旅      来源:国家旅游局信息中心     更新时间:2019/2/25 15:00:55     浏览次数:987次
 

  5月26日-6月4日,应国家旅游局邀请,十名俄罗斯记者、摄制组人员慕兵马俑之名来陕,考察拍摄了兵马俑、华山等重点旅游产品,盛赞陕西的山水人文“令人惊奇、超出想象”。

  其中八名俄罗斯记者来自国际文传通讯社、《国际旅游》杂志、《讨论者》杂志、俄罗斯之声广播电台、RTR-24电视频道等俄罗斯知名媒体,在俄罗斯拥有广泛的影响力和受众群,将通过报纸、杂志、网络、广播、电视等方式全方位立体宣传报道陕西旅游。另外两名摄制组人员来自俄罗斯三大电视台之一的NTV电视台,其地位和影响力在俄罗斯举足轻重,甚至能辐射到欧美、中东、北非、澳大利亚等国家和地区。主持人Dmitry在俄罗斯是一位家喻户晓的电视名人。此次录制的陕西旅游宣传片将于今年9月至明年4月在NTV电视台《习俗》电视栏目播出。

  俄罗斯代表团在考察了华山、壶口瀑布等自然景观之后认为,陕西自然风光瑰丽奇秀,并且与道教、民俗等人文因素完美融合,对俄罗斯游客有极大的吸引力。俄罗斯之声广播电台记者Shumilkin Vladislav以华山为题,即兴赋诗一首:

  Mount Huashan glows

  in the blazing sun

  after a night of mist and rain.

  Small butterfly thrills

  in a cage of green leaves

  like a silk rainbow.

  译文如下:

  华山

  经过一夜雨雾的洗礼,

  在阳光的照耀下流光溢彩。

  娇小的蝴蝶

  在绿叶构建的小巢里震颤,

  如同丝绸织就的彩虹。

  在考察拍摄黄帝陵、兵马俑、大雁塔、城墙、华清池、关中民俗博物院等人文景观时,俄罗斯代表团不断惊叹中国劳动人民的伟大智慧和成就,认为中国历史文化的精髓在陕西,俄罗斯人民来陕旅游一定不虚此行。

  在观赏完大唐不夜城夜景和《长恨歌》表演后,俄罗斯代表团成员激动喜悦之情溢于言表,交口称赞西安夜景“绚丽迷人”,演出“华美之至,令人难忘”。陕西不仅有可供俄罗斯游客观光游览的人文、自然景观,还有众多集购物、体验、休闲、度假等方式为一体的旅游产品。

  俄罗斯代表团在品尝完饺子宴、陕北小吃后对陕西美食赞不绝口。NTV电视台摄影师Denis感叹,第一次吃到这么好看好吃的饺子,在陕西连美食都散发着浓郁的文化气息。他回去后会告诉俄罗斯人民,一定要来陕西体验中国饮食文化。

  俄罗斯代表团对延安的红色旅游也有浓厚兴趣。在宝塔山下,NTV电视台主持人Dmitry身着八路军军装,认真倾听陕北老汉演唱《山丹丹开花红艳艳》,还把中文版俄罗斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》保存在手机里,作为中俄文化交流的见证。在枣园革命旧址里,Dimtry久久凝望毛泽东居住过的窑洞,动情地说,我祖父和毛主席是朋友,我婶婶是一位中国女性,我的堂兄妹有一半血统来源于中国,希望中俄两国世代友好、友谊之花万古长青。在拍摄完《延安保卫战》后,俄罗斯代表团称赞这部演出让游客身临其境地体会到中国军民团结一致、战无不胜的延安精神,认为这种表演形式能很好地激发俄罗斯人民对中国现代革命史的热情和兴趣。

  临别之际,俄罗斯代表团和省旅游局陪同人员依依不舍,几位女记者更是洒泪而别。代表团表示,陕西旅游资源丰富、产品独特,历史人文、自然景观、民俗休闲水乳交融,只要加大宣传推广力度,一定会成为俄罗斯游客喜爱的旅游目的地之一。回国后,他们将尽最大努力宣传报道所见所闻所感,在俄罗斯掀起一股陕西旅游热潮,推动更多的俄罗斯游客来中国体验“陕西惊奇”。